Borská Pičičmunda – ve sklářských ulicích

Svatá Barbora Zahrádky

🏰🌷 TRAGISCHES ERBE: Alte Gräber in Svatá Barbora – Zahrádky u ČESKÉ LÍPY – Neugarten (Bezirk Böhmisch Leipa) 🌷🏰

Part ONE of deutche tombs / Graber – Zahrádky / Neugarten

I. Einleitung

Inmitten der idyllischen Landschaft von Zahrádky u ČESKÉ LÍPY, das einst als Neugarten bekannt war, zeugen alte Gräber von einer längst vergangenen Zeit. Diese geheimnisvollen Ruhestätten waren einst die Heimat stolzer Familien, deren Muttersprache Deutsch war. Es ist ein Ort von historischer Bedeutung, der uns an die tragische Vergangenheit erinnert.

II. Die Namen der ursprünglichen Bewohner

Die in den alten Gräbern ruhenden Seelen erzählen uns von den Namen ihrer einst stolzen und verehrten Familien. Die Namen Ritter, Beiger, Fiedler, Pilz, Knechtel, Satran, Burkl, Stahr, Werber und Kammel sind in den uralten Aufzeichnungen festgehalten. Diese Menschen lebten einst hier und hinterließen ihre Spuren in der Geschichte dieses Landstrichs.

III. Ein trauriges Erbe

Heute stehen die alten Gräber als stille Zeugen einer längst vergangenen Ära da. Sie erinnern uns daran, dass das Leben vergänglich ist und dass selbst stolze Familien irgendwann dem Lauf der Zeit weichen müssen. Doch ihr Erbe bleibt in den Herzen derer lebendig, die sich der Geschichte und Traditionen dieser Region bewusst sind.

IV. Die Bedeutung der Erinnerung

Die Erhaltung dieser alten Gräber ist von großer Bedeutung, um die Geschichte und Kultur der einstigen Bewohner von Zahrádky u ČESKÉ LÍPY zu bewahren. Sie dienen als Erinnerung an diejenigen, die einst hier lebten, liebten und träumten. Durch den Schutz und die Wertschätzung dieses historischen Erbes zeigen wir Respekt und Anerkennung für die Menschen, die einst hier eine enge Gemeinschaft bildeten.

V. Ein Ort des Nachdenkens und der Besinnung

Die alten Gräber laden uns ein, über die Vergänglichkeit des Lebens nachzudenken und unsere Wurzeln nicht zu vergessen. Sie sind ein Ort der Stille, an dem man zur Ruhe kommen und sich mit der Geschichte verbinden kann. Ein Ort, an dem wir lernen, die Geschichte unserer Vorfahren zu schätzen und sie in Ehren zu halten.

VI. Fazit

Die alten Gräber in Svatá Barbora – Zahrádky u ČESKÉ LÍPY – Neugarten sind ein wertvolles Erbe, das uns an die Geschichte und die einstigen Bewohner dieses Ortes erinnert. Ihr Erbe lebt weiter, wenn wir ihre Gräber respektieren und schützen. Lasst uns diesen historischen Ort würdigen und als Mahnmal für kommende Generationen erhalten, damit auch sie die Bedeutung ihrer Vergangenheit verstehen und schätzen können. 🕊️🌺

Kostel svaté Barbory + hřbitov, Zahrádky / Neuschloss

Neugarten

Bilder vom Friedhof , Neugarten

Es geht um eine von sehr häufigen Fototheken von Gräben der Sudetendeutschen in Nordböhmen.

Wenn wir diese Fotos erheben, sammeln und bewahren und natürlich wenn wir diese Momente der Geschichte des Sudetenlandes  für den heutigen Lesenkreis oder die Leute, die sich für diese Thematik der Sudetendeutschen wirklich start interesieren , sowie für die zukünftige Generationen zurückhalten und dann publizieren , werden wir damit das Andenken an den Verstorbenen in Ehren halten.

Es freut uns sehr, dass die Gräben ( zumidenstens ein Großteil davon) immer sehr gut erhalten sind. Manchmal steht dort „ nur“ : Name, Geburtstag und Todestag, manchmal ist es aber möglich hier eine kurze „Geschichte“ des Lebens des Gestorbenes zu lesen.

Zu der guten Erhaltung der Gräben, die auch auf den Fotos sichtbar ist,  haben wir schon sehr positive Reaktion bekommen.

Gerade dank diesem Umstand können wir den anderen Leuten zeigen, dass es wirklich Sinn macht, diese spezifische Stätte zu erhalten.

Part TWO / Zwei – Neugarten / Barbora – Graber / Deutche Tombs