Štítek: Česko-německá stopa

Borská Pičimunda – ve sklářských ulicích

Děčín – Tetschen / Tetschen-Bodenbach

Starý Děčín – krásné domy, co mi tak přišly pod ruku…

  • Před pivovarem
  • Sociálka nebo Pracák, zkrátka nějací magoři
  • U řeky, kousek od Besedy
  • Domy a vily kolem výpadovky na Hřensko

Nádražní industriál v Ostrově u Karlových Varů

Jedná se o tip na výlet vlakem, i když v tomto případě jsem tam dojel obytným vozem – nikoliv však po kolejích, samozřejmě.

Milleschau – Milešov

Jedna z nejhezčích vesnic v Českém středohoří právě díky památkám. Z veliké části bohužel chátrajícím. Opravuje se kostel. Zámek funguje. Ostatní v destrukci, jako statek s barokní branou, domy, hroby starých česko-německých rodin, sklepení pod zámkem, letohrádek, apod.

Tentokrát jsem to vzal pěkně z gruntu a zachytil od hřbitova až po hlavní památky.

  • Schlogel.
  • Hurlig.
  • Krohan.
  • Hancke?
  • Morczek.
  • Bohm.
  • Alf.
  • Morczek.
  • Puschel.
  • Prunetzky.
  • Brunnl.
  • Hoffmann.
  • Anna Jentsch z Milešova.
  • Anton Bělohoubek sedlák (rolník či zemědělec) z Milešova…
  • Mladý vietnamský komunista na předvolebních plakátech.
  • Autentický jazyk s hrubě závadovou češtinou na předvolebních plakátech…
  • Kammel.
  • Letohrádek.
  • Franziska Josef, Anton.
  • Hronwald.
  • Famile Pech.
  • Brunel.
  • Puschel.
  • Propadlé sklepy.
  • Bašta pod zámkem.
  • Rybníček.
  • Statek.
  • Počasí v Milešově v půlce října 2020.
  • Erbovní tajemství.

Českolipský pivovar…

  • Pivovar v České Lípě současných let a dekád – pohled do pekla.
  • Starý pivovar v České Lípě – pohled do ráje.

Trávník / Glasert…

u Cvikova (okres Česká Lípa) / Zwickau in Böhmen

  • Guldner.
  • A jedno zajímavé jméno v galérii německých náhrobků.
  • Muller Otto.

V obci Trávník mnoho německých hrobů a náhrobků nezbylo. Převážně je překryly hroby novoosídlenců z rodin přišlých po roce 45.

Provodín – Jestřebí / Habstein – Mickenhan…

Mickenhan

  • Písky Provodín. Lomů je několik. Několik již zaniklých.
  • V okolí nápadné stavby z bílých cihel. Bystrému dá napovědět, že zde byla i cihelna, která dělal cihly z bílého písku těženého v oblasti.
  • Německé chalupy v Jestřebí.
  • Selské baroko.
  • Stodola v Jestřebí
  • Barokní stavby Jestřebí, místní selské.
  • Zvonička hřbitova v Jestřebí, kde jsou hroby starých Němců – původních obyvatel.
  • Rovinky kolem Jestřebí. Zajímavá krajina Máchova Kraje. Kopečky, homohle, skály, rákosí, lesíky…
  • Západ slunce v Jestřebí u České Lípy.
  • Jeden zanikající industriální objekt.
  • Mlýn Jestřebí.
  • Pečovatelák Ješřebí. Co se děje za zdmi, si můžeme jen domýšlet, ale slyšel jsem nepěkné věci.

Co přines čas – trasa Rumburk – Děčín…

Přes Šluknov, Bad Schandau….

Další jedna tuhle liberecká…

Mimoň – Niemes

Foceno na konci listopadu 2019.

Kleiner Alexanderplatz in Haida in den Sudeten…

Alexanderplatz in Haida.

Hlavní pošta v Haidě, dnes Novém Boru v severních Sudetech dnešní České republiky.

Das heutige Postamtsgebaude in Haide, heute Novy Bor in Nordsudeten in der gegenwaertigen Tschechischen Republik.

Překlad / Uebersetzung : Kovács Krisztián

PS: o identifikaci objektu ze seriálu, jsem poprosil svého kamaráda Krisztiána Kovácse – slovenského Maďara, překladatele, filosofa, evangelického kněze a pracovníka v Google v Krakowě, který zná Berlín, jako své boty…