Na historické pohlednici či fotografii je zachyceno Ústí nad Labem (německy Aussig) v období před výstavbou mostu Edvarda Beneše (otevřen v roce 1936). Dominantou snímku je starý železniční most, který sloužil jako hlavní přemostění Labe v této oblasti před výstavbou nového silničního mostu.
Na pravém břehu Labe, tedy na střekovské straně, je viditelná Mariánská skála – výrazný přírodní útvar, který je ikonickou součástí panoramatu města. Pod Mariánskou skálou se nacházely dělnické kolonie továrny Schicht, slavné mýdlárny a chemické továrny, které byly jedním z hlavních zaměstnavatelů v regionu. V koloniích žily především dělnické rodiny, často smíšeného česko-německého původu, v prostředí jazykově i kulturně německém.
V popředí či v levé části snímku může být čitelné označení „AUSSIG – Blick von der Ferdinandshöhe“, což znamená „Ústí – pohled z Ferdinandovy výšiny“. Tato vyvýšenina je známá jako Větruše, oblíbené vyhlídkové místo s restaurací a výletním areálem, odkud byly pořizovány četné pohlednice s pozdravy z Ústí. Nápis je tedy typický pro tzv. Gruss aus… pohlednice z přelomu 19. a 20. století.
Shrnutí historických prvků na fotografii:
- Staré Ústí nad Labem (Aussig) bez Benešova mostu (před 1936).
- Starý železniční most přes Labe, předchůdce moderní dopravní infrastruktury.
- Mariánská skála, ikonická přírodní dominanta města.
- Továrna Schicht a přilehlé dělnické kolonie na Střekově.
- Německy mluvící obyvatelstvo, typické pro předválečné Sudety, včetně smíšených rodin.
- Nápis „Blick von der Ferdinandshöhe“, odkazující na výhled z dnešní Větruše.
- Typická Gruss aus estetika historických pohlednic.
