Štítek: lužické hory

Továrny v Novém Boru / Haida

Tovární objekty v Novém Boru – Haidě, v zachovalém stavu. Objekty se nacházejí při výpadovce směrem na Sloup v Čechách a pak zahnout doleva // nyní v roce 2022 se již některé menší domky opravují a tedy někdo přišel na to, že by se v tom dalo slušně bydlet. Zaplať pánbů. Velice blízko od tohoto místa, procházkou lesem se dá dojít k vyhlídce Jelení skok anebo po cyklostezce za asi 30 minut do Sloupu v Čechách.

Niemes – Mimoň

Troška podzimního zmaru

  • Bělouš
  • Podkovičky štěstí – tento dům však příliš štěstí už nemá.

Dny zmaru a konec září 2020

Niemes-Mimoň 2

Kleiner Alexanderplatz in Haida in den Sudeten…

Alexanderplatz in Haida.

Hlavní pošta v Haidě, dnes Novém Boru v severních Sudetech dnešní České republiky.

Das heutige Postamtsgebaude in Haide, heute Novy Bor in Nordsudeten in der gegenwaertigen Tschechischen Republik.

Překlad / Uebersetzung : Kovács Krisztián

PS: o identifikaci objektu ze seriálu, jsem poprosil svého kamaráda Krisztiána Kovácse – slovenského Maďara, překladatele, filosofa, evangelického kněze a pracovníka v Google v Krakowě, který zná Berlín, jako své boty…